If your power steering reservoir is empty & all the fluid leaked out, I would venture to say that the plastic bag got caught in the serpentine belt & pulleys, then maybe got caught around P/S line pulling it loose causing the fluid loss. Just a guess from what you've stated, but a good starting point to start looking.